{"id":4184,"date":"2018-11-08T11:33:33","date_gmt":"2018-11-08T10:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/127.0.0.1\/colibri\/wp\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2026-03-18T13:23:34","modified_gmt":"2026-03-18T12:23:34","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb54px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|89px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|800|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||9px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DES SERVICES COLIBRI<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; max_width=\u00a0\u00bb895px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|2px|119px|0|false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb895px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>COLIBRI SAS<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb]COLIBRI SAS propose, un outil appel\u00e9 \u00ab\u00a0COLIBRI\u00a0\u00bb de travail collaboratif en mode SaaS de demand et supply planning. Les Services COLIBRI commercialis\u00e9s par COLIBRI SAS permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une plateforme de travail collaboratif.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ces Services c\u2019est-\u00e0-dire de l\u2019ensemble des produits, logiciels, services et sites Web de la soci\u00e9t\u00e9 COLIBRI SAS (d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb dans le pr\u00e9sent document) est r\u00e9gie par les termes d\u2019un contrat\u00a0 conclu entre COLIBRI SAS et Vous. Le pr\u00e9sent document d\u00e9crit la teneur du contrat susvis\u00e9 et d\u00e9finit certains termes de ce contrat, il pose \u00e9galement les droits et obligations des parties dans l\u2019utilisation des \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>1 &#8211; Acceptation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;]\u00ab\u00a0COLIBRI SAS\u00a0\u00bb d\u00e9signe la soci\u00e9t\u00e9 COLIBRI SAS, au capital de 1 000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9\u00a0:\u00a0<strong>94-96 rue de Paris\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<strong>92100 BOULOGNE BILLANCOURT,<\/strong>\u00a0immatricul\u00e9e au Registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Paris, sous le num\u00e9ro B 834 242 703, et repr\u00e9sent\u00e9e par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal M. Nicolas COMMARE.<\/p>\n<p>Lorsque Vous adh\u00e9rez au pr\u00e9sent contrat pour le compte d\u2019une personne morale, Vous certifiez que Vous avez le pouvoir de lier cette personne aux pr\u00e9sentes conditions, auquel cas les termes \u00ab licenci\u00e9 \u00bb, \u00ab client \u00bb, \u00ab utilisateur\u00bb, \u00ab Vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb ou \u00ab vos \u00bb se r\u00e9f\u00e9reront \u00e0 ladite personne morale.<\/p>\n<p>Vous certifiez que vous vous engagez \u00e0 l\u2019\u00e9gard de COLIBRI SAS dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 professionnelle, et reconnaissez donc que les dispositions protectrices applicables aux contrats conclus avec les consommateurs ainsi que les dispositions des articles 1369-5 et 1369-4 du code civil ne vous sont pas applicables.<\/p>\n<p>Sauf mention contraire \u00e9crite de la part de COLIBRI SAS, le contrat qui Vous lie \u00e0 COLIBRI SAS inclut toujours au minimum les Conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s \u00ab les Conditions \u00bb) \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p>Vous devez accepter les Conditions avant de pouvoir utiliser les Services. Vous ne pourrez pas utiliser les Services si Vous n\u2019acceptez pas les Conditions.<\/p>\n<p>Pour accepter les Conditions, Vous pouvez :<\/p>\n<p>(A) cliquer sur l\u2019option permettant d\u2019accepter les Conditions, lorsque cette option est mise \u00e0 votre disposition par COLIBRI SAS dans l\u2019interface utilisateur du Service utilis\u00e9 ; ou<\/p>\n<p>(B) utiliser directement les Services. Dans ce cas, Vous reconnaissez et acceptez que COLIBRI SAS consid\u00e8re que votre utilisation des Services vaut acceptation des Conditions les plus r\u00e9centes ; ou<\/p>\n<p>(C) parapher celles-ci lors de la signature d\u2019une Formule d\u2019abonnement.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS peut modifier ces Conditions \u00e0 tout moment en (i) publiant une version r\u00e9vis\u00e9e des Conditions accessible sur les sites commerciaux de COLIBRI SAS\/ou en (ii) envoyant des informations relatives \u00e0 la modification des Conditions \u00e0 l\u2019adresse e-mail que Vous avez fournie \u00e0 COLIBRI SAS. En tout \u00e9tat de cause, il est de Votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les sites Web de COLIBRI.<\/p>\n<p>Aucune condition particuli\u00e8re, ni conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat, ne peut sauf acceptation formelle \u00e9crite et expresse de COLIBRI SAS, pr\u00e9valoir contre les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ni les compl\u00e9ter.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>2 &#8211; D\u00e9finitions<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb]\u00ab Client \u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale qui s\u2019inscrit et active les Services fournis par COLIBRI SAS et assume la responsabilit\u00e9 des paiements pour ces Services.<\/p>\n<p>\u00ab Utilisateur \u00bb d\u00e9signe la personne physique qui, \u00e0 la suite d\u2019une invitation \u00e9manant du Client, dispose d\u2019un compte Utilisateur et obtient l\u2019acc\u00e8s aux Services.<\/p>\n<p>\u00ab COLIBRI \u00bb d\u00e9signe l\u2019espace collaboratif de gestion des pr\u00e9visions en ligne fourni par les Services.<\/p>\n<p>\u00ab Espace projets \u00bb d\u00e9signe un espace (au sein d\u2019un COLIBRI) affect\u00e9 \u00e0 un projet et dans lequel le Client peut inviter des Utilisateurs.<\/p>\n<p>\u00ab Administrateur \u00bb d\u00e9signe l\u2019utilisateur qui g\u00e8re le COLIBRI et qui d\u00e9termine les droits d\u2019acc\u00e8s de chaque Utilisateur.<\/p>\n<p>\u00ab Services \u00bb d\u00e9signe l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble des produits, logiciels, services et sites de la soci\u00e9t\u00e9 COLIBRI SAS, notamment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre COLIBRI.<\/p>\n<p>\u00ab Formule d\u2019Abonnement \u00bb d\u00e9signe les conditions sp\u00e9cifiques d\u2019acc\u00e8s pour un Client aux Services en contrepartie du paiement d\u2019une redevance pour une p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/p>\n<p>Contenu \u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e, information, image, fichier, son, texte, programme, logiciel, code, ou \u00e9l\u00e9ment de toute nature qui serait exploit\u00e9, diffus\u00e9, stock\u00e9, transmis, \u00e9mis, collect\u00e9, trait\u00e9 ou mis \u00e0 disposition directement ou indirectement au moyen des Services<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>3 &#8211; Langue des conditions<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Si COLIBRI SAS fournit une traduction anglaise de la version fran\u00e7aise des Conditions, Vous reconnaissez que cette traduction est fournie \u00e0 titre indicatif uniquement et que la version fran\u00e7aise de ces Conditions r\u00e9git les relations contractuelles entre Vous et COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>Si la version fran\u00e7aise des Conditions et la version anglaise se contredisent, la version en langue fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>4 &#8211; Inscription<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]Pour utiliser les Services, il peut Vous \u00eatre demand\u00e9 de remplir et d\u2019envoyer un formulaire d\u2019inscription. Dans le cadre de ce processus d\u2019inscription, Vous acceptez de: (i) d\u2019\u00eatre list\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence sur les sites commerciaux pr\u00e9sentant l\u2019offre COLIBRI et (ii) fournir des informations actuelles, compl\u00e8tes et exactes et (iii) maintenir et mettre \u00e0 jour ces informations afin qu\u2019elles soient toujours actuelles, compl\u00e8tes et exactes.<\/p>\n<p>Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 Vous inscrire aux Services si Vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans. En Vous inscrivant, Vous assurez \u00e0 COLIBRI SAS que Vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e) de 18 ans ou plus.<\/p>\n<p>Si COLIBRI SAS d\u00e9couvre que certaines de Vos donn\u00e9es d\u2019inscription sont inexactes, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes, ou si COLIBRI SAS d\u00e9cide, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, que Vous n\u2019\u00eates pas des abonn\u00e9s ni des utilisateurs appropri\u00e9s des Services, COLIBRI SAS peut r\u00e9silier tous les droits d\u2019acc\u00e8s, de r\u00e9ception, d\u2019utilisation et de licence li\u00e9s aux Services imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Vous acceptez d\u2019\u00eatre inform\u00e9 par e-mail de nouveaux services COLIBRI SAS, de lancements de produits COLIBRI SAS, d\u2019annonces de COLIBRI SAS, de modifications des conditions d\u2019utilisation ou de facturation des Services.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es d\u2019inscription ne seront pas partag\u00e9es avec un tiers sans votre accord pr\u00e9alable.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>5 &#8211; Services et concession de licence<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||||\u00a0\u00bb]Sous r\u00e9serve du respect des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et des limites de la\u00a0 formule d\u2019abonnement qui sera choisie, COLIBRI SAS accorde par les pr\u00e9sentes \u00e0 ses Clients et aux Utilisateurs invit\u00e9s par ces derniers un droit pour le monde entier, non cessible, non exclusif d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser les Services, ce droit ne pouvant pas \u00eatre conc\u00e9d\u00e9 en sous-licence.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS innove en permanence. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services fournis par COLIBRI SAS sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS s\u2019engage \u00e0 prendre les mesures raisonnables en l\u2019\u00e9tat de la technique afin de rendre les Services disponibles via Internet, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. COLIBRI SAS sera habilit\u00e9 \u00e0 prendre des mesures qui affectent cette accessibilit\u00e9 si COLIBRI SAS le juge utile. COLIBRI SAS ne pourra \u00eatre tenu responsable de toute indisponibilit\u00e9 se rapportant \u00e0 votre connexion Internet.<\/p>\n<p>Le Client est habilit\u00e9 \u00e0 fournir \u00e0 des Utilisateurs dont le nombre est limit\u00e9e selon l\u2019offre souscrite sous sa seule responsabilit\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 son espace d\u00e9di\u00e9 COLIBRI. Le Client a connaissance et reconna\u00eet qu\u2019il est responsable des Utilisateurs \u00e0 qui il aura autoris\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux Services.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS est habilit\u00e9 \u00e0 faire appel \u00e0 des sous-traitants pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019obligations conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat. COLIBRI SAS est responsable du travail et des services des sous-traitants dans des conditions identiques \u00e0 celles pour ses propres travaux et services.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>6 &#8211; Conduite<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous \u00eates seul responsable de votre utilisation des Services, du Contenu de Vos ordinateurs notamment du Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, \u00e9dit\u00e9 publiquement, trait\u00e9 ou saisi dans les Services, de Votre compte sur votre COLIBRI, de la gestion de votre espace COLIBRI SAS, et de toute transmission lors de l\u2019utilisation des Services. Cependant, COLIBRI se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de prendre toute mesure les concernant jug\u00e9e n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous vous engagez \u00e0 ce que votre COLIBRI soit utilis\u00e9 dans des conditions raisonnables. Pour toutes les formules d\u2019abonnement la bande passante utilis\u00e9e par votre COLIBRI ne peut exc\u00e9der 1 Go\/mois ou exc\u00e9der de fa\u00e7on significative la bande passante moyenne utilis\u00e9e par d\u2019autres utilisateurs COLIBRI (d\u00e9termin\u00e9e uniquement par COLIBRI SAS), le nombre d\u2019actions li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de votre COLIBRI ne peut exc\u00e9der 500\/jour ou exc\u00e9der de fa\u00e7on significative le nombre moyen d\u2019actions d\u2019autres COLIBRI (d\u00e9termin\u00e9 uniquement par COLIBRI SAS) et le nombre d\u2019utilisateurs connect\u00e9s simultan\u00e9ment \u00e0 votre COLIBRI via la plateforme Web ou le COLIBRIDisk ne peut exc\u00e9der 30 ou exc\u00e9der de fa\u00e7on significative le nombre moyen d\u2019utilisateurs connect\u00e9s simultan\u00e9ment \u00e0 d\u2019autres COLIBRI (d\u00e9termin\u00e9 uniquement par COLIBRI SAS).<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019une utilisation de votre COLIBRI exc\u00e9dant les seuils d\u00e9finis ci-dessus, COLIBRI SAS se r\u00e9serve le droit de d\u00e9sactiver votre Compte ou de limiter votre bande passante ou de vous proposer une formule d\u2019abonnement sur mesure adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Vous Vous engagez \u00e0 (i) ne pas tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 d\u2019autres syst\u00e8mes informatiques ni g\u00eaner l\u2019utilisation et la jouissance d\u2019un autre utilisateur des Services (ii) respecter les lois nationales r\u00e9gissant le service en ligne, ne pas envoyer, distribuer, rendre disponible ni transmettre tout logiciel ou autre fichier informatique contenant un virus\/composant nuisible ; (iii) ne pas utiliser les Services \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (iv) ne rien supprimer dans les produits, logiciels, documents ou sites Web utilis\u00e9s en rapport avec les Services, y compris les mentions l\u00e9gales, les clauses de non responsabilit\u00e9 ni les symboles de droits d\u2019auteur ou de marque, ne pas modifier tout logo dont Vous n\u2019\u00eates pas propri\u00e9taire et que Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 modifier ; (v) ne pas g\u00eaner ni perturber les r\u00e9seaux connect\u00e9s aux Services ; (vi) ne pas enfreindre le droit d\u2019auteur, le brevet, la marque, le secret industriel ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un tiers ; et (vii) ne pas transmettre des documents ill\u00e9gaux, confidentiels sans autorisation, ou constitutifs de harc\u00e8lement, diffamatoires, \u00e0 caract\u00e8re raciste, ind\u00e9cents, abusifs, violents, mena\u00e7ants, vulgaires, obsc\u00e8nes ou tout autre document inacceptable de quelque nature que ce soit.<\/p>\n<p>Vous consentez \u00e0 ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, commercialiser ou revendre les Services \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez \u00eatre seul responsable (et reconnaissez que COLIBRI SAS n\u2019a aucune responsabilit\u00e9 envers Vous ou envers toute tierce partie) de tout manquement \u00e0 vos obligations telles que d\u00e9finies par les Conditions et des cons\u00e9quences qu\u2019un tel manquement pourrait avoir (y compris les pertes ou dommages subis par COLIBRI SAS).<\/p>\n<p>Vous acceptez d\u2019\u00eatre responsable de tous les agissements et non agissements de vos employ\u00e9s et consultants, et de toutes personnes que Vous invitez dans votre espace COLIBRI.<\/p>\n<p>Vous garantissez que le Contenu que Vous transf\u00e9rez vers ou qui est g\u00e9r\u00e9 par les Services ne porte pas atteinte aux droits de tiers ni ne violent de quelque sorte que ce soit la l\u00e9gislation en vigueur.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>7 &#8211; Mots de passe et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous devez utiliser Votre adresse e-mail pour Votre nom utilisateur et choisir un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 Votre compte. Vous acceptez de conserver soigneusement tous Vos mots de passe et les garder confidentiels. Vous \u00eates seul responsable si Vous ne maintenez pas la confidentialit\u00e9 de Vos mots de passe et des informations sur Votre compte.<\/p>\n<p>Votre mot de passe est crypt\u00e9. Il n\u2019est pas accessible aux collaborateurs de COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>Si Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, ou qu\u2019il ne fonctionne pas, Vous pouvez saisir un nouveau mot de passe en cliquant sur le lien \u00ab Mot de passe oubli\u00e9 \u00bb qui figure sur la page d\u2019accueil de Votre espace COLIBRI.<\/p>\n<p>En fonction des droits d\u2019acc\u00e8s d\u00e9finis par le Gestionnaire du compte de Votre COLIBRI, Vous pourrez ne pas voir certaines donn\u00e9es de votre COLIBRI ou ne pas \u00eatre capable d\u2019actualiser certaines informations. Vous vous engagez \u00e0 respecter les droits d\u2019acc\u00e8s qui vous ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous \u00eates seul responsable de toutes les activit\u00e9s s\u2019op\u00e9rant sous Votre compte. Vous acceptez d\u2019avertir imm\u00e9diatement COLIBRI SAS de toute utilisation non autoris\u00e9e de Votre compte ou de toute autre violation de s\u00e9curit\u00e9 connue. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des mots de passe prot\u00e9g\u00e9s et\/ou \u00e0 des parties s\u00e9curis\u00e9es sont r\u00e9serv\u00e9s aux utilisateurs autoris\u00e9s uniquement. Les individus non autoris\u00e9s essayant d\u2019utiliser le Service peuvent faire l\u2019objet de poursuites judiciaires.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS ne peut pas \u00eatre tenu pour responsable des pertes\/dommages que Vous pourriez subir suite \u00e0 l\u2019utilisation par un tiers de Votre mot de passe, de Votre compte, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec ou sans votre consentement. Cependant, si Vous \u00eates Gestionnaire du compte de votre COLIBRI, Vous \u00eates tenu pour responsable des pertes que COLIBRI ou toute autre partie pourrait subir suite \u00e0 une telle utilisation.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS utilise un moyen de cryptologie int\u00e9gr\u00e9 dans votre navigateur pour garantir le transfert s\u00e9curis\u00e9 de vos informations et documents lors de l\u2019utilisation des Services. A cet \u00e9gard COLIBRI SAS utilise un cryptage Secure Socket Layer (SSL) avec certificat de s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>8 &#8211; Propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Tout le contenu des sites web et programmes informatiques, logiciels, produits, \u00e9l\u00e9ments graphiques d\u2019interface ou des autres \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s aux Services fournis par COLIBRI SAS est prot\u00e9g\u00e9 par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant exclusivement \u00e0 COLIBRI SAS. Ce contenu ne peut \u00eatre reproduit, traduit, transcrit, ou modifi\u00e9 sous quelque forme ni par quelque moyen que ce soit, sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de COLIBRI SAS. Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 copier, modifier, distribuer, publier, transmettre ou cr\u00e9er des travaux d\u00e9riv\u00e9s de tout \u00e9l\u00e9ment de ce contenu.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux Services et l\u2019utilisation des produits y aff\u00e9rents, est conc\u00e9d\u00e9 en licence et n\u2019est pas vendu. Il s\u2019agit d\u2019un droit d\u2019utilisation conc\u00e9d\u00e9 exclusivement dans les conditions d\u00e9termin\u00e9es par la Formule d\u2019abonnement souscrite.<\/p>\n<p>Les Licences accord\u00e9es par les Conditions ne Vous donnent, aucun droit sur le contenu des sites web programmes informatiques, logiciels, et produits associ\u00e9s aux Services fournis par COLIBRI SAS, ni sur les logos associ\u00e9s et d\u2019autres noms, logos, ic\u00f4nes et marques identifiant les produits et services COLIBRI SAS qui ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s sans la permission \u00e9crite pr\u00e9alable de COLIBRI SAS. Tout Contenu que Vous t\u00e9l\u00e9chargez, transf\u00e9rez, \u00e9ditez publiquement, traitez ou saisissez dans les Services reste votre propri\u00e9t\u00e9 exclusive si Vous en \u00eates le propri\u00e9taire l\u00e9gal. COLIBRI SAS n\u2019a aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments. Vous garantissez d\u00e9tenir tout droit requis pour l\u2019exploitation des Contenus que vous utiliserez via les Services.<\/p>\n<p>Vous n\u2019\u00eates pas notamment pas autoris\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 dissocier les composants d\u2019un Logiciel sur deux ordinateurs ou plus, \u00e0 obtenir et \u00e0 utiliser des versions ant\u00e9rieures ou post\u00e9rieures des composants \u00e0 des moments diff\u00e9rents ou \u00e0 transf\u00e9rer les composants de fa\u00e7on s\u00e9par\u00e9e, sauf stipulation contraire pr\u00e9vus entre les parties.<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 reconstituer la logique de tout Logiciel, Correctif ou Livrable, \u00e0 le d\u00e9compiler ou \u00e0 le d\u00e9sassembler, sauf dans la mesure o\u00f9 ces op\u00e9rations seraient permises par la r\u00e9glementation applicable nonobstant la pr\u00e9sente limitation\u00a0;<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 distribuer, conc\u00e9der en sous-licence, louer, pr\u00eater ou h\u00e9berger tout Logiciel, Correctif ou Livrable, sauf mention contraire dans le Contrat ou dans un accord \u00e9crit distinct.<\/p>\n<p><strong><u>Droits r\u00e9serv\u00e9s<\/u><\/strong><\/p>\n<p>COLIBRI SAS se r\u00e9serve tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment conc\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><u>Protection des droits<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Vous vous engagez \u00e0 assurer la protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de COLIBRI SAS et notamment :<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 ne pas supprimer les mentions de propri\u00e9t\u00e9 et de copyright qui seront port\u00e9es sur les \u00e9l\u00e9ments du Logiciel, ses interfaces et sur le site web,<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019aucune copie du Logiciel n\u2019est effectu\u00e9e,<\/p>\n<p>\u2013 \u00e0 ne pas chercher \u00e0 contourner les \u00e9ventuelles protections du Progiciel.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>9 &#8211; Garanties<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Bien que COLIBRI SAS prenne toutes pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour fournir notamment sur son site Web des informations exactes sur ses Services, les renseignements qui s\u2019y trouvent n\u2019ont aucune valeur contractuelle et la responsabilit\u00e9 de COLIBRI SAS ne pourra s\u2019en trouver engag\u00e9e \u00e0 aucun titre que ce soit.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez que Vous avez les comp\u00e9tences Vous donnant les moyens d\u2019appr\u00e9cier la port\u00e9e exacte des caract\u00e9ristiques des Services et de son adaptation \u00e0 l\u2019usage auquel ils sont destin\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous garantissez avoir fourni \u00e0 COLIBRI SAS toutes informations pertinentes de nature \u00e0 permettre l\u2019usage normal des Services.<\/p>\n<p>L\u2019ENSEMBLE DES INFORMATIONS, DOCUMENTS, PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR COLIBRI SONT FOURNIS SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D\u2019AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D\u2019ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, OU A DES ATTENTES SPECIFIQUES, LES GARANTIES LIEES A LA PRECISION OU LA FIABILITE DES RESULTATS TIRES DE L\u2019UTILISATION DES SERVICES, OU AU FAIT QUE LES SERVICES DOIVENT ETRE ININTERROMPUS, ENTIEREMENT SECURISES, EXEMPTS D\u2019ERREURS LOGICIELLES, OU QUE LES DEFAUTS ET DEFAILLANCES RENCONTRES DANS LE SERVICES DOIVENT ETRE CORRIGES.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>10 &#8211; Limitations des dommages et des responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]En cas de d\u00e9fauts majeurs qui emp\u00eachent s\u00e9rieusement l\u2019utilisation des Services et qui sont exclusivement imputables \u00e0 COLIBRI SAS, COLIBRI SAS s\u2019engage \u00e0 agir pour corriger ce d\u00e9faut sans retard excessif \u00e0 compter de la notification \u00e9crite (par lettre recommand\u00e9e) qui lui sera adress\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la r\u00e9glementation applicable, la responsabilit\u00e9 de chaque partie, est limit\u00e9e aux dommages directs jusqu\u2019\u00e0 concurrence\u00a0de la somme pay\u00e9e pour le Service en Ligne par le Client au cours des douze (12)\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dant la naissance du motif de la r\u00e9clamation. Cette limitation s\u2019applique quel que soit le fondement de responsabilit\u00e9 invoqu\u00e9 (responsabilit\u00e9 contractuelle, d\u00e9lictuelle, notamment en cas de n\u00e9gligence\u00a0; responsabilit\u00e9 sans faute\u00a0; violation de garantie ou autre). Toutefois, les limitations du pr\u00e9sent article ne s\u2019appliquent pas\u00a0\u00e0 la violation par l\u2019une des parties des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019autre partie.<\/p>\n<p><strong>EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 POUR CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES.DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA R\u00c9GLEMENTATION APPLICABLE, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L\u2019ACTION, COLIBRI, NI AUCUN DE SES PRESTATAIRES, NE POURRONT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE (NOTAMMENT LES DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PERTES DE B\u00c9N\u00c9FICES OU DE CHIFFRE D\u2019AFFAIRES, INTERRUPTIONS D\u2019ACTIVIT\u00c9 OU PERTES D\u2019INFORMATIONS COMMERCIALES) R\u00c9SULTANT DE, OU LI\u00c9 AU PR\u00c9SENTE CONDITIONS GENERALES, M\u00caME S\u2019ILS ONT \u00c9T\u00c9 PR\u00c9VENUS DE L\u2019\u00c9VENTUALIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES OU SI CETTE \u00c9VENTUALIT\u00c9 \u00c9TAIT PR\u00c9VISIBLE. EN OUTRE VOUS NE POURREZ PRETENDRE A UNE REDUCTION DE PAIEMENT, A DES DOMMAGES ET INTERETS, OU A D\u2019AUTRES SANCTIONS EN CAS D\u2019INTERRUPTIONS DES SERVICES OU D\u2019ERREURS EMPECHANT LA TRANSMISSION DE DONNEES N\u2019EXCEDANT PAS 8 JOURS OUVRES.<\/strong><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>11 &#8211; Abonnements et Redevances<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Les dispositions ci-dessous ne Vous concernent que si Vous \u00eates Client. Si tel est le cas, pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019acc\u00e8s aux Services, sauf formule d\u2019essai gratuitement conc\u00e9d\u00e9e par COLIBRI SAS, Vous souscrirez une Formule d\u2019Abonnement et Vous Vous acquitterez d\u2019une redevance p\u00e9riodique conform\u00e9ment aux conditions sp\u00e9cifiques (notamment de tarif et dur\u00e9e) qui seront d\u00e9termin\u00e9es par la Formule d\u2019abonnement convenue avec COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux Services et l\u2019utilisation des produits y aff\u00e9rents est un droit conc\u00e9d\u00e9 exclusivement dans les conditions d\u00e9termin\u00e9es par la Formule d\u2019abonnement souscrite, notamment pour le nombre d\u2019Espaces projets, le nombre d\u2019Utilisateurs, l\u2019assistance et l\u2019espace de stockage d\u00e9finis par la Formule souscrite qui d\u00e9termine les caract\u00e9ristiques de votre espace d\u00e9di\u00e9 COLIBRI.<\/p>\n<p>Les descriptifs des Prestations pr\u00e9sent\u00e9es sur le Site de COLIBRI SAS pr\u00e9cisent, pour chaque Formule d\u2019Abonnement, la dur\u00e9e de l\u2019Abonnement souscrit, et les \u00e9l\u00e9ments inclus dans la formule.<\/p>\n<p>Concernant une souscription en ligne, Vous reconnaissez que Vous avez eu la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier le d\u00e9tail de votre Formule d\u2019Abonnement et son prix total, et de corriger d\u2019\u00e9ventuelles erreurs, avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation. COLIBRI SAS accusera r\u00e9ception par voie \u00e9lectronique de la souscription de la Formule d\u2019Abonnement.<\/p>\n<p>Le Prix, selon la modalit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019abonnement pourra \u00eatre index\u00e9, selon un indice de r\u00e9f\u00e9rence du pays ou de la zone dans laquelle vous vous situez. COLIBRI pourra notifier une augmentation ou une baisse du prix, de l\u2019un et\/ou l\u2019autre des droits d\u2019utilisations consentis ou prestations de services optionnelles souscrites, qui sera applicable trois (3) mois apr\u00e8s la notification. Dans ce d\u00e9lai, Vous pourrez choisir de poursuivre votre abonnement au nouveau tarif ou r\u00e9silier tout ou partie de votre abonnement par notification adress\u00e9 \u00e0 COLIBRI au moins un (1) mois avant l\u2019application du nouveau tarif. Il est express\u00e9ment pr\u00e9vu que le silence gard\u00e9 par le Client lors de ce d\u00e9lai sera interpr\u00e9t\u00e9 comme votre acceptation expr\u00e8s au nouveau tarif.<\/p>\n<p>Abonnement gratuit. Un abonnement gratuit conc\u00e9d\u00e9 express\u00e9ment par COLIBRI SAS ne n\u00e9cessite pas le paiement de frais d\u2019abonnement. Tout abonnement gratuit\u00a0 sauf conditions particuli\u00e8res a une dur\u00e9e de 5 jours qui peut \u00eatre renouvel\u00e9e ou non pour la m\u00eame dur\u00e9e \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>Si Vous avez souscrit une Formule sp\u00e9cifique d\u2019essai gratuit pendant 5 jours, COLIBRI SAS fournira, une utilisation gratuite des Services pendant 5 jours \u00e0 compter de la confirmation de votre demande d\u2019abonnement en cas de souscription en ligne, ou sinon, \u00e0 compter de la signature de la demande d\u2019abonnement.<\/p>\n<p>A l\u2019issu de la p\u00e9riode d\u2019essai, si Vous ne souhaitez pas poursuivre avec une formule d\u2019abonnement payante, COLIBRI SAS se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre les services et de supprimer sans d\u00e9lai les donn\u00e9es stock\u00e9es sur votre espace COLIBRI.<\/p>\n<p>Sauf convention contraire \u00e9crite avec COLIBRI SAS, le montant total des redevances dues pour la dur\u00e9e d\u2019abonnement souscrite reste d\u00e9finitivement acquis et\/ou d\u00fb, m\u00eame en cas de r\u00e9siliation de l\u2019abonnement pour quelque cause que ce soit.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 Vous annuleriez la carte bancaire fournie \u00e0 COLIBRI SAS ou si la carte \u00e9tait r\u00e9sili\u00e9e, Vous devez imm\u00e9diatement fournir \u00e0 COLIBRI SAS un nouveau num\u00e9ro de carte bancaire valide. Au cas o\u00f9 Vous ne fourniriez pas \u00e0 COLIBRI SAS un num\u00e9ro de carte bancaire valide suffisamment approvisionn\u00e9, Vous seriez en violation avec les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 Vous changeriez ou fermeriez le compte bancaire fourni \u00e0 COLIBRI SAS pour le pr\u00e9l\u00e8vement bancaire, Vous devez imm\u00e9diatement fournir \u00e0 COLIBRI SAS une nouvelle autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement sur votre nouveau compte bancaire. Au cas o\u00f9 Vous ne fourniriez pas \u00e0 COLIBRI SAS une nouvelle autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement ou si votre compte ne se trouvait pas suffisamment approvisionn\u00e9, Vous seriez en violation avec les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre ou de modifier tout bon de r\u00e9duction, cr\u00e9dit et offre promotionnelle sp\u00e9ciale \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire \u00e9voluer votre Formule d\u2019Abonnement \u00e0 tout moment. En cas de changement, la facturation se fera au prorata temporis de la nouvelle Formule d\u2019Abonnement.<\/p>\n<p>Pour le cas o\u00f9 un d\u00e9faut de r\u00e8glement se r\u00e9p\u00e9terait, le paiement de l\u2019abonnement pour l\u2019ensemble de la p\u00e9riode souscrite dans la Formule d\u2019Abonnement devra \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 COLIBRI SAS en totalit\u00e9 dans un d\u00e9lai de trente (30) jours suivant la date d\u2019\u00e9mission de la facture ou de la demande initiale de paiement. Des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 titre de p\u00e9nalit\u00e9, pourront \u00eatre exig\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur pour le d\u00e9lai courant au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode. COLIBRI SAS sera autoris\u00e9e \u00e0 facturer des frais pour tout rappel de paiement et se r\u00e9serve le droit d\u2019envoyer des messages de rappel par email.<\/p>\n<p>COLIBRI SAS pourra suspendre l\u2019acc\u00e8s aux Services si les impay\u00e9s d\u00e9passent trente (30) jours. Sans pr\u00e9judice de toute somme due, notamment du paiement des redevances jusqu\u2019\u00e0 l\u2019issue de la dur\u00e9e souscrite, COLIBRI SAS pourra \u00e9galement r\u00e9silier imm\u00e9diatement le pr\u00e9sent Contrat en cas de non respect des pr\u00e9sentes Conditions, et notamment si les impay\u00e9s exc\u00e8dent un d\u00e9lai de trente (30) jours.<\/p>\n<p>La r\u00e9siliation anticip\u00e9e du Contrat ne donnera lieu \u00e0 aucun remboursement des redevances r\u00e9gl\u00e9es par avance, ni \u00e0 aucune indemnit\u00e9.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>12 &#8211; R\u00e9siliation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]<strong><u>R\u00e9siliation pour faute<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent contrat pourra \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 de plein droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>par COLIBRI SAS si les redevances ou toutes autres sommes mentionn\u00e9es \u00e0 la formule d\u2019abonnement et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 convenu de verser sont rest\u00e9es impay\u00e9es \u00e0 compter de leur \u00e9ch\u00e9ance et pendant une p\u00e9riode de quinze jours apr\u00e8s notification par COLIBRI SAS,<\/li>\n<li>par COLIBRI SAS si Vous enfreignez les pr\u00e9sentes Conditions sans y rem\u00e9dier dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter d\u2019une notification \u00e9crite ou utiliser de mani\u00e8re inappropri\u00e9 ou en utilisant par exemple des donn\u00e9es dont vous n\u2019\u00eates pas propri\u00e9taire . Dans ces cas COLIBRI SAS pourra \u00e0 titre conservatoire, suspendre sans d\u00e9lai vos droits d\u2019utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas de r\u00e9siliation, toutes les sommes vers\u00e9es ou restant dues par le Client et les redevances \u00e9chues jusqu\u2019\u00e0 la date de prise d\u2019effet de la r\u00e9siliation resteront d\u00e9finitivement acquises \u00e0 COLIBRI SAS, ceci ne pr\u00e9judiciant en rien \u00e0 la r\u00e9clamation des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux et dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels qui pourraient \u00eatre demand\u00e9s par COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>\u00c0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration de la Licence, le Client s\u2019engage \u00e0 cesser tout usage du Logiciel.<\/p>\n<p><strong><u>R\u00e9siliation anticip\u00e9e<\/u><\/strong><\/p>\n<p>COLIBRI SAS pourra mettre fin de mani\u00e8re anticip\u00e9e sans indemnit\u00e9 ni p\u00e9nalit\u00e9 pour le Client qui l\u2019accepte express\u00e9ment, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s en ligne du Logiciel COLIBRI et \u00e0 son exploitation commerciale sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de trois (3) mois. Dans ce cas, COLIBRI SAS proc\u00e9dera au remboursement des sommes \u00e9ventuellement trop per\u00e7ues au titre de l\u2019abonnement souscrit par le Client.<\/p>\n<p><strong><u>Donn\u00e9es du Client<\/u><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Sauf r\u00e9siliation pour faute du Client ou formule gratuite d\u2019essai\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019expiration de l\u2019abonnement du Logiciel COLIBRI, COLIBRI SAS conservera les Donn\u00e9es Client de l\u2019Entreprise dans un compte offrant des fonctionnalit\u00e9s limit\u00e9es pendant quatre-vingt-dix (90)\u00a0jours afin que le Client puisse les extraire au moyen des proc\u00e9d\u00e9s et outils standard Microsoft. Le Client est tenu de rembourser COLIBRI SAS de toute d\u00e9pense associ\u00e9e. Apr\u00e8s quatre-vingt-dix (90)\u00a0jours, COLIBRI SAS d\u00e9sactivera le compte du Client et d\u00e9truira ses Donn\u00e9es Client. Le Client accepte que, \u00e0 l\u2019exception de ce qui est d\u00e9crit ci-dessus, COLIBRI SAS n\u2019a aucune obligation de continuer \u00e0 conserver, exporter ou renvoyer ses Donn\u00e9es Client et que COLIBRI SAS ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable de la suppression des Donn\u00e9es Client conform\u00e9ment au pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE, LES LIMITATIONS DE GARANTIE ET DES DOMMAGES INTERETS, AINSI QUE LES ENGAGEMENTS CONFIDENTIELS EXPRIMES DANS LES PRESENTES CONDITIONS (1) SONT ESSENTIELS A L\u2019ACCORD ENTRE LES PARTIES ET (2) SUBSISTERONT MEME EN CAS DE RESILIATION, D\u2019EXPIRATION OU DE RETRACTATION DES PRESENTES CONDITIONS.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>13 &#8211; Assistance, mises \u00e0 jour, sauvegarde<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous comprenez que COLIBRI SAS peut effectuer des mises \u00e0 jour \u00e0 tout moment mais qu\u2019il n\u2019est pas tenu de Vous en informer ou de Vous les fournir gratuitement. Vous Vous engagez \u00e0 accepter toute mise \u00e0 jour de quelque nature qu\u2019elle soit.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve du respect des Conditions et des droits conc\u00e9d\u00e9s par la formule d\u2019abonnement, COLIBRI SAS assurera une assistance par e-mail au Client en intervenant sans retard excessif. Les Parties communiqueront via les adresses e-mails que le Client aura indiqu\u00e9es lors de son inscription aux services COLIBRI et les adresses emails pr\u00e9sentes sur les sites commerciaux COLIBRI SAS.<\/p>\n<p>Si la Formule d\u2019abonnement souscrite offre en sus de cette assistance par e-mail, une assistance t\u00e9l\u00e9phonique ou une t\u00e9l\u00e9-assistance, cette assistance ne pourra d\u00e9passer le quota d\u2019heures d\u00e9fini par la Formule d\u2019abonnement.<\/p>\n<p>Le service d\u2019assistance ne sera disponible que de 9 h \u00e0 18 h UTC+1 les jours ouvrables. Un appel\/un e-mail adress\u00e9 en dehors de cette plage horaire sera r\u00e9put\u00e9 \u00eatre adress\u00e9 le jour ouvr\u00e9 suivant.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019une assistance en ligne, COLIBRI pourra, avec votre accord pr\u00e9alable, \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 se connecter sur votre COLIBRI. Dans ce cas, COLIBRI s\u2019engage \u00e0 garder confidentielles toutes les informations auxquelles il aura acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Si votre formule d\u2019abonnement le permet, COLIBRI pourra Vous donner la possibilit\u00e9 de faire votre propre sauvegarde par le biais d\u2019outils mis \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<p>M\u00eame si COLIBRI SAS dispose de dispositifs de sauvegarde s\u00e9curis\u00e9e de vos donn\u00e9es, COLIBRI SAS d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour toute perte ou d\u00e9formation du Contenu \u00e9chang\u00e9 \u00e9lectroniquement sur les Services ou par ceux-ci. La sauvegarde de vos Contenus vous incombe enti\u00e8rement.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>14 &#8211; Indemnisation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de Vos compte et mot(s) de passe. Vous \u00eates \u00e9galement responsable de toutes les activit\u00e9s s\u2019op\u00e9rant sous Votre compte. Par la pr\u00e9sente, Vous acceptez d\u2019indemniser et de prot\u00e9ger COLIBRI SAS ainsi que ses filiales, contre toute responsabilit\u00e9, plainte ou frais, en relation avec toute demande, plainte, action, poursuite ou perte qui r\u00e9sulterait de ou serait li\u00e9e \u00e0 (a) un manquement de Votre part aux pr\u00e9sentes Conditions ou \u00e0 des plaintes exprim\u00e9es au sujet de Votre compte; (b) une fraude ou manipulation de votre part ; (c) des informations, donn\u00e9es, fichiers ou autre Contenu fournis par Vous ; ou (d) toute plainte de fraude \u00e0 la carte bancaire fond\u00e9e sur toute information que vous aurez divulgu\u00e9e. Vous vous engagez \u00e0 coop\u00e9rer avec COLIBRI SAS en cas de d\u00e9fense pour une demande, plainte, action ou poursuite. COLIBRI SAS se r\u00e9serve le droit d\u2019assurer la d\u00e9fense exclusive de toute demande de Votre part.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>15 &#8211; Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous et COLIBRI SAS vous engagez \u00e0 conserver confidentielles les informations et documents concernant l\u2019autre partie, de quelque nature qu\u2019ils soient, financiers, techniques, sociaux ou commerciaux, qui ont pu \u00eatre accessibles au cours de l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<p>La pr\u00e9c\u00e9dente stipulation ne fait pas obstacle \u00e0 ce que COLIBRI SAS puisse faire \u00e9tat dans ses publicit\u00e9s ou documents commerciaux ou offres commerciales, \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, de toutes les formules d\u2019abonnements souscrites en mentionnant la d\u00e9nomination sociale, le logo, la marque du souscripteur.<\/p>\n<p>Ces obligations survivront \u00e0 toute r\u00e9siliation, expiration ou r\u00e9tractation de ces Conditions.<\/p>\n<p>Vous acceptez que le nom, le logo ou l\u2019URL de votre COLIBRI soit publi\u00e9s sur une page publique des sites commerciaux de COLIBRI SAS. La possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver ces publications pourra \u00eatre propos\u00e9e suivant la Formule d\u2019Abonnement choisie.<\/p>\n<p>Sauf d\u00e9rogation, COLIBRI SAS n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 revoir le Contenu que Vous g\u00e9rez par l\u2019interm\u00e9diaire des Services.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>16 &#8211; Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]COLIBRI SAS adopte des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, notamment celles que Vous fournissez lorsque Vous souhaitez utiliser les Services. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi fran\u00e7aise sur la protection des donn\u00e9es personnelles no. 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, Vous disposez du droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de rectification et de correction, voire de suppression de vos donn\u00e9es qui seraient inadapt\u00e9es, incompl\u00e8tes, \u00e9quivoques ou obsol\u00e8tes, ainsi que du droit de refuser le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des motifs l\u00e9gitimes. Pour exercer un de ces droits et obtenir la communication des donn\u00e9es dont nous disposons \u00e0 votre sujet, veuillez nous contacter directement \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous:<\/p>\n<p><strong>COLIBRI SAS<br \/>\n<\/strong><strong>94-96 rue de Paris<br \/>\n<\/strong><strong>92100 BOULOGNE BILLANCOURT<br \/>\nFRANCE<\/strong><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>17 &#8211; Force majeure<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Une partie pourra \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 en dommages int\u00e9r\u00eats et autres sanctions lorsque l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation particuli\u00e8re est emp\u00each\u00e9e ou rendue co\u00fbteuse du fait d\u2019un cas de force majeure au sens de la loi et de la jurisprudence.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une partie est emp\u00each\u00e9e pendant une dur\u00e9e d\u00e9passant un (1) mois du fait d\u2019un cas de force majeure, l\u2019autre partie sera habilit\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier le Contrat par \u00e9crit sans qu\u2019aucun d\u00e9dommagement ne soit du.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>18 &#8211; Cession<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous reconnaissez et acceptez que COLIBRI SAS se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer \u00e0 toute autre soci\u00e9t\u00e9 vos droits et obligations.<\/p>\n<p>Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der vos droits et obligations en vertu du pr\u00e9sent Contrat sans avoir obtenu l\u2019accord pr\u00e9alable \u00e9crit de COLIBRI. En tout \u00e9tat de cause, Vous demeurez enti\u00e8rement responsable de l\u2019ex\u00e9cution des obligations d\u00e9finies dans le pr\u00e9sent Contrat, en cas de manquement de votre cessionnaire.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>19 &#8211; Divers<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Dans le cas o\u00f9 l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions serait jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, pour quelque raison que ce soit, cette disposition serait consid\u00e9r\u00e9e comme ne faisant pas partie des pr\u00e9sentes Conditions et n\u2019affecterait pas la validit\u00e9 ni l\u2019application des autres dispositions.<\/p>\n<p>La d\u00e9faillance de COLIBRI SAS \u00e0 exercer en tout ou partie un droit n\u2019emp\u00eache pas l\u2019exercice ult\u00e9rieur d\u2019un tel droit. La renonciation de COLIBRI SAS \u00e0 tout manquement ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 tout manquement ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez que COLIBRI SAS se situe sur le march\u00e9 des solutions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance et que COLIBRI peut proposer des Services identiques ou similaires aux v\u00f4tres, \u00e0 des tiers, et notamment \u00e0 Vos concurrents.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>20 &#8211; Droit applicable &#8211; Attribution de comp\u00e9tence<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]A\/ LORSQUE LE Client EST domicili\u00e9 dans l\u2019Union Europ\u00e9enne et EN Suisse LES PRESENTES CONDITIONS sont r\u00e9gis par les lois de la France, \u00e0 moins que les parties n\u2019en conviennent autrement par \u00e9crit. LORSQUE LE Client EST domicili\u00e9 HORS Union Europ\u00e9enne, Suisse, et Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique LES PRESENTES CONDITIONS sont soumis au droit de Singapour. En toute hypoth\u00e8se, la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises de 1980 et les instruments y aff\u00e9rents ne s\u2019appliquent pas auX pr\u00e9sentES CONDITIONS, Le Logiciel est prot\u00e9g\u00e9 par les lois et les trait\u00e9s internationaux en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>B\/ Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 l\u2019une des parties d\u00e9ciderait d\u2019engager une action pour faire appliquer leS pr\u00e9sentES CONDITIONS GENERALES les parties consentent \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux suivants\u00a0:<\/p>\n<p>si le Client est domicili\u00e9 hors Union Europ\u00e9enne, Suisse, et Etats-Unis D\u2019AMERIQUE, Tout litige qui pourrait \u00eatre li\u00e9 aux presentes conditions\u00a0ou qui pourrait en r\u00e9sulter, notamment tout litige relatif \u00e0 son existence, sa validit\u00e9 ou sa r\u00e9siliation, sera soumis \u00e0 l\u2019arbitrage, conform\u00e9ment au R\u00e8glement d\u2019Arbitrage du Centre d\u2019Arbitrage International de Singapour (\u00ab\u00a0Singapore\u00a0International Arbitration Centre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0SIAC\u00a0\u00bb). Ce r\u00e8glement est incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence dans le pr\u00e9sent article. Le tribunal arbitral sera compos\u00e9 d\u2019un arbitre unique nomm\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la SIAC. Toutes les proc\u00e9dures d\u2019arbitrage devront se d\u00e9rouler en anglais.<\/p>\n<p>Si le Client est domicili\u00e9 dans l\u2019Union Europ\u00e9enne, ou EN Suisse, le Tribunal comp\u00e9tent, est celui de Paris pour tout litige relatif \u00e0 l\u2019existence, la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation ou la r\u00e9siliation DES CONDITIONS.<\/p>\n<p>C\/ Cette attribution de comp\u00e9tence n\u2019emp\u00eache en aucun cas les parties de chercher \u00e0 obtenir une injonction pour faire respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les obligations de confidentialit\u00e9 devant d\u2019autres tribunaux comp\u00e9tents.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>21 &#8211; Communications et notifications<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Les avis de COLIBRI SAS peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse e-mail que Vous indiquez lors de votre inscription aux Services ou selon tout autre moyen que COLIBRI SAS d\u00e9termine \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion \u00e0 Votre attention. Tous les autres avis que Vous envoyez \u00e0 COLIBRI SAS se rapportant \u00e0 ces Conditions doivent \u00eatre \u00e9crits et envoy\u00e9s par courrier recommand\u00e9.<\/p>\n<p>De convention expresse, toute Communication ou notification adress\u00e9e par COLIBRI SAS sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue et lue par vous dans les 3 jours calendaires de son envoi. Il vous appartient donc de mettre \u00e0 jour et consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette adresse mail. Vous serez seul responsable de la violation de vos obligations \u00e0 cet \u00e9gard.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>22 &#8211; Assurance<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]Vous attestez avoir souscrit les assurances n\u00e9cessaires (et les maintenir en vigueur) concernant l\u2019ensemble des risques li\u00e9s \u00e0 votre activit\u00e9 et \u00e0 l\u2019utilisation des Services, aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance notoirement solvable, pour toutes les cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires de votre responsabilit\u00e9 du fait de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 COLIBRI SAS et\/ou \u00e0 tout tiers dans le cadre de l\u2019utilisation des Services, ainsi que le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour tous dommages que vous pourriez subir dans le cadre de l\u2019utilisation des Services.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DES SERVICES COLIBRI COLIBRI SAS COLIBRI SAS propose, un outil appel\u00e9 \u00ab\u00a0COLIBRI\u00a0\u00bb de travail collaboratif en mode SaaS de demand et supply planning. Les Services COLIBRI commercialis\u00e9s par COLIBRI SAS permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une plateforme de travail collaboratif. L\u2019utilisation de ces Services c\u2019est-\u00e0-dire de l\u2019ensemble des produits, logiciels, services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4184","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri | CGU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colibri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T12:23:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri | CGU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-08T10:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T12:23:34+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Colibri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colibri-snop\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colibri S&OP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/COLIBRI_LOGO_RGB_COLOR_COLIBRI_SOP_STACKED_HORIZONTAL-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/COLIBRI_LOGO_RGB_COLOR_COLIBRI_SOP_STACKED_HORIZONTAL-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"Colibri S&OP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colibri-snop.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri | CGU","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","og_description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.","og_url":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"Colibri","article_modified_time":"2026-03-18T12:23:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri | CGU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-08T10:33:33+00:00","dateModified":"2026-03-18T12:23:34+00:00","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Colibri, la plateforme SaaS de planning collaboratif pour une performance durable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Colibri","item":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/","name":"Colibri-snop","description":"Un site utilisant WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#organization","name":"Colibri S&OP","url":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/COLIBRI_LOGO_RGB_COLOR_COLIBRI_SOP_STACKED_HORIZONTAL-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/COLIBRI_LOGO_RGB_COLOR_COLIBRI_SOP_STACKED_HORIZONTAL-scaled.png","width":2560,"height":1280,"caption":"Colibri S&OP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16895,"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184\/revisions\/16895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colibri-snop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}